1
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
♪ئەگەر بۆ تۆ نەبێت♪

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
♪من نەمدەویست
تا ناوێک بۆ خۆم دروست بکەم♪

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,940
♪تەنها کاتێک خۆشەویستی تۆم هەبێت♪

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,310
♪ئایا نەدۆڕانی من بێهودە نییە♪

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,330
♪ئەو لوتکە بەرزانەی کە داگیرم کردوون♪

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,600
♪وازم لێ بێنە♪

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,670
♪هەستکردن بە بەتاڵی♪

8
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
♪هەموو شتێکم داوە♪

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,210
♪تەنها بۆ فۆڵۆوکردنت♪

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,900
♪لە ڕێگەی ژیان و مردنەوە♪

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,500
♪دەکرێ ئەو خۆشەویستییە بێت♪

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
♪ئایا کۆتایی ڕاستەقینەی ئەم ژیانە♪

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
♪بۆچی هەموو شەڕێک دەکات♪

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,890
♪ئازارێکی قووڵتر بهێنە♪

15
00:00:43,290 --> 00:00:44,990
♪هەرگیز بەدەستم نەهێناوە♪

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,420
♪جارێک بەڵێنت پێدام♪

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,240
♪تۆ ڕۆژانی ئاساییم پێ دەدا♪

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,620
♪پاشان پێم باشە♪

19
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
♪تیغی دەموچاو و کەوتن♪

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,010
♪لەباوەشەکانت لەبری هەورەکان♪

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,210
♪بە چینەکانی تەمدا تێدەپەڕم♪

22
00:01:02,210 --> 00:01:04,019
♪وە بەربەستەکان♪

23
00:01:04,300 --> 00:01:07,410
♪ماف و ناحەقی دونیا،
بردنەوە و دۆڕان♪

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,600
♪کێیە بەهای خۆیان بسەنگێنێت♪

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,060
♪تەنها خۆشەویستی♪

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,650
♪ئاسمانێکم پێدەبەخشێت کە بەقەد دەریا پان بێت♪

27
00:01:17,380 --> 00:01:24,120
♪تەنها دەمەوێت پاڵەوانی تۆ بم♪

28
00:01:25,240 --> 00:01:29,140
=دیلی جوانی=

29
00:01:29,380 --> 00:01:32,180
=ئەڵقەی ١٦=

30
00:01:48,240 --> 00:01:49,080
داپیرە...

31
00:01:52,570 --> 00:01:53,520
داپیرە.

32
00:01:55,610 --> 00:01:56,490
داپیرە؟

33
00:01:58,210 --> 00:01:59,240
داپیرە؟

34
00:02:00,560 --> 00:02:01,400
شیوان.

35
00:02:05,840 --> 00:02:06,730
داپیرە.

36
00:02:07,240 --> 00:02:08,360
ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

37
00:02:08,610 --> 00:02:09,770
کەی هەرگیز ناخۆش بووم؟

38
00:02:10,080 --> 00:02:11,330
خاتوون کیاو وتی تۆ...

39
00:02:16,079 --> 00:02:17,010
ئێستا تێگەیشتم.

40
00:02:18,930 --> 00:02:20,010
خۆشحاڵم کە تۆ باشیت.

41
00:02:20,610 --> 00:02:21,800
من مۆڵەتەکەم وەردەگرم.

42
00:02:24,240 --> 00:02:25,120
شیوان.

43
00:02:28,170 --> 00:02:29,400
ئایا هەرگیز ناڕۆیت

44
00:02:30,490 --> 00:02:32,770
بۆ ئەوەی جارێکی تر بمبینێتەوە؟

45
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
من unfilial بووم

46
00:02:49,210 --> 00:02:50,560
و بووە هۆی نیگەرانی.

47
00:02:51,930 --> 00:02:53,210
تکایە گاڵتەم پێ بکەن

48
00:02:53,210 --> 00:02:54,329
و سزام بدەن.

49
00:02:54,890 --> 00:02:56,400
من هیچ گلەیییەکم نییە بە هیچ شێوەیەک.

50
00:02:58,070 --> 00:02:59,170
ئەمە خەتای تۆ نییە.

51
00:02:59,600 --> 00:03:00,610
ڕاوەستە.

52
00:03:00,860 --> 00:03:01,800
نەخێر، خەتای منە.

53
00:03:02,770 --> 00:03:04,450
خەتای منە کە عەقڵم لەدەستدا.

54
00:03:04,930 --> 00:03:06,170
نزیک بوو شتێک بکەم...

55
00:03:10,890 --> 00:03:12,520
کە شەرمەزاری بۆ بنەماڵەی وی دەهێنا.

56
00:03:16,930 --> 00:03:18,890
چۆن فێر بوویت
ڕاستی لەدایکبوونت؟

57
00:03:23,120 --> 00:03:24,560
لە کاتێکدا کە سەفەرم دەکرد،

58
00:03:24,840 --> 00:03:26,730
پیاوێک لێم نزیک بووەوە.

59
00:03:27,170 --> 00:03:29,050
ئەو ئیدیعای کردووە کە خزمەت بە چێن پانگ کردووە.

60
00:03:30,680 --> 00:03:32,290
هەموو شتێکی پێ وتم.

61
00:03:38,450 --> 00:03:39,290
شیوان، 1999.

62
00:03:41,560 --> 00:03:43,800
هەرچەندە سەرچاوەی خۆت دەزانیت،

63
00:03:45,079 --> 00:03:47,960
لەوانەیە هەموو چیرۆکەکە نەزانیت.

64
00:03:51,130 --> 00:03:52,470
دایکت، چینگیۆن،

65
00:03:53,010 --> 00:03:54,820
تاکە کچم بوو.

66
00:03:55,840 --> 00:03:56,930
من ئەوم بە نرخی زانی

67
00:03:57,490 --> 00:03:58,890
وەک مروارییەک لە کفنمدا.

68
00:03:59,290 --> 00:04:00,680
بەڵام لەلایەن چێن پانگەوە ڕفێندرا

69
00:04:01,450 --> 00:04:02,730
و سەرپێچی کراوە.

70
00:04:03,640 --> 00:04:05,090
دوای سێ ساڵ، گەڕایەوە،

71
00:04:05,670 --> 00:04:07,850
لە سکی خۆیدا تۆی هەڵگرتووە.

72
00:04:08,240 --> 00:04:09,490
دوای...

73
00:04:09,970 --> 00:04:11,610
لەدایک کردنی تۆ.

74
00:04:15,730 --> 00:04:16,680
چیت وت؟

75
00:04:18,800 --> 00:04:20,089
ئەو کچە ڕفێندرا؟ پێشێلکاری کراوە؟

76
00:04:20,560 --> 00:04:21,899
کاتێک منداڵ بوویت،

77
00:04:22,460 --> 00:04:24,850
ئەمەم لێت شاردەوە.

78
00:04:25,280 --> 00:04:26,200
دواتر،

79
00:04:26,320 --> 00:04:28,120
کاتێک تەمەنت نزیکەی ١٤ یان ١٥ ساڵ بوو،

80
00:04:28,650 --> 00:04:31,410
لەگەڵ بیانژۆ بەریەککەوتنمان هەبوو
لە شەڕی شیندودا.

81
00:04:32,090 --> 00:04:32,930
لەو کاتەدا،

82
00:04:33,090 --> 00:04:35,320
سوێندت خوارد کە بیانژۆ ببەیتەوە.

83
00:04:35,530 --> 00:04:37,360
ئەگەر ڕاستیەکانم پێت بگوتبایە،

84
00:04:37,770 --> 00:04:39,440
چیت دەکرد؟

85
00:04:41,510 --> 00:04:43,150
من هەمیشە داوای ژۆنگلینم کردووە

86
00:04:43,520 --> 00:04:45,360
بۆ ئەوەی واز لە کینەی بنەماڵەی کیاو بهێنێت.

87
00:04:46,490 --> 00:04:47,730
بەڵام لە قووڵایی دڵمدا،

88
00:04:48,159 --> 00:04:49,680
هەرگیز نەمتوانی وازی لێ بێنم

89
00:04:50,000 --> 00:04:51,630
لە ڕق و کینەم لە چێن پانگ.

90
00:04:52,159 --> 00:04:53,850
نەدەبوو تۆ بەلاڕێدا ببەم

91
00:04:54,610 --> 00:04:57,200
بۆ ئەوەی وا بیر بکەیتەوە کە تۆ خەڵکی ویلایەتی وییت.

92
00:04:58,350 --> 00:04:59,970
هەموو شتێک کە ڕوویدا

93
00:05:00,200 --> 00:05:01,880
خەتای من بوو.

94
00:05:07,120 --> 00:05:07,970
داپیرە،

95
00:05:12,410 --> 00:05:15,000
بەڕاستی منت وەک نەوەکەت بینی؟

96
00:05:17,240 --> 00:05:18,760
هەموو ئەم ساڵانە،

97
00:05:21,760 --> 00:05:23,850
هەمیشە وەک ژۆنگلین مامەڵەت لەگەڵم کردووە،

98
00:05:25,560 --> 00:05:27,490
و لە هەندێک کاتدا،

99
00:05:27,970 --> 00:05:28,930
نیشانیدام

100
00:05:28,930 --> 00:05:30,320
تەنانەت سۆزێکی زیاتریش.

101
00:05:31,760 --> 00:05:33,200
بەڵام هەرکاتێک

102
00:05:33,560 --> 00:05:36,090
هاتە سەر فەرماندەیی سەربازی،

103
00:05:36,090 --> 00:05:37,610
هەمیشە منت بەجێهێشتووە. بۆچی؟

104
00:05:38,210 --> 00:05:39,730
چونکە تۆ هەڵدەگریت

105
00:05:40,220 --> 00:05:41,740
خوێنی...

106
00:05:42,850 --> 00:05:44,370
بنەماڵەی چێن.

107
00:05:57,650 --> 00:05:58,490
شیوان، 1999.

108
00:05:59,360 --> 00:06:01,410
لەوەتەی باپیرت کۆچی دوایی کردووە،

109
00:06:01,860 --> 00:06:04,290
خێزانی ویم لەسەر شان هەڵگرتووە.

110
00:06:04,650 --> 00:06:05,970
هەرگیز نەمدەتوانی

111
00:06:05,970 --> 00:06:07,560
متمانەی تەواوت پێ بکە.

112
00:06:08,290 --> 00:06:09,760
وە چێن پانگ ئەو دووانەی دەوێت

113
00:06:10,290 --> 00:06:12,560
لە ئێوە بۆ ئەوەی وەک باوک یەکبگرنەوە
و کوڕەکەی لە بیانژۆ.

114
00:06:13,080 --> 00:06:14,560
ئەگەر بیانژۆ دەستی بگۆڕێت،

115
00:06:14,560 --> 00:06:16,530
تۆ دەبیتە میراتگر.

116
00:06:19,290 --> 00:06:20,800
ئێستا کە بە ئاشکرا دەرچووە،

117
00:06:21,760 --> 00:06:23,530
پێویستە هەڵبژاردنێک بکەیت.

118
00:06:24,530 --> 00:06:26,650
ئەگەر ئارەزووی مانەوەت لە تەنیشتمەوە هەیە،

119
00:06:28,240 --> 00:06:29,090
تۆ دەیکەیت

120
00:06:30,320 --> 00:06:32,200
هێشتا نەوەم بە.

121
00:06:33,340 --> 00:06:36,060
وەک هەمیشە گرنگیت پێدەدەم.

122
00:06:37,010 --> 00:06:37,850
بەڵام

123
00:06:39,090 --> 00:06:42,380
هەرگیز دەسەڵاتت پێ ناسپێرم.

124
00:06:43,220 --> 00:06:45,060
ئەگەر بیانژۆ هەڵبژێریت،

125
00:06:45,540 --> 00:06:47,300
من ڕێگریت لێناکەم.

126
00:06:49,300 --> 00:06:50,780
پێش ئەوەی بڕۆن،

127
00:06:51,420 --> 00:06:52,900
سێ جار ئەژنۆم بدەن و کڕنۆشم بۆ دادەنێن،

128
00:06:54,100 --> 00:06:55,659
وەک سوپاس

129
00:06:56,220 --> 00:06:58,780
بۆ ئەوەی ئەم هەموو ساڵە تۆم پەروەردە کردم.

130
00:07:00,300 --> 00:07:02,740
پاشان ئەم کۆشکە بەجێدەهێڵیت،

131
00:07:03,220 --> 00:07:04,660
و هەرگیز نەگەڕێتەوە.

132
00:07:44,060 --> 00:07:45,180
ڕۆحێکی ونبوو

133
00:07:46,780 --> 00:07:47,780
وەکو سەگێکی بێسەرپەرشت وایە.

134
00:08:51,420 --> 00:08:52,420
داپیرە،

135
00:08:55,540 --> 00:08:57,180
سێ جار کڕنۆش دەبەم

136
00:08:59,420 --> 00:09:02,060
بۆ ئەوەی سوپاست بکەم کە منت پەروەردە کرد.

137
00:09:04,260 --> 00:09:06,180
دەزانم هەمیشە بۆ من نیگەران بوویت،

138
00:09:07,660 --> 00:09:09,540
هەر بۆیەش دوودڵ بوویت

139
00:09:10,500 --> 00:09:11,780
بۆ ئەوەی ڕاستییەکانم پێ بڵێم

140
00:09:11,780 --> 00:09:12,940
سەبارەت بەوەی کە بەڕاستی کێم.

141
00:09:16,500 --> 00:09:17,900
لەم ڕۆژەوە،

142
00:09:20,900 --> 00:09:22,540
من تەنها سەر بە بنەماڵەی وی،

143
00:09:25,700 --> 00:09:27,660
چونکە بەرگەی جێهێشتنت ناگرم.

144
00:09:47,540 --> 00:09:49,180
پەروەردگارم ئێستا دڵنیا بوویتەوە؟

145
00:09:51,300 --> 00:09:52,500
بەڵێ خانمەکەم.

146
00:09:53,140 --> 00:09:53,980
تۆ زۆر ژیریت.

147
00:09:55,060 --> 00:09:56,660
لەوەتەی ستایشی منت کردووە،

148
00:09:56,660 --> 00:09:58,300
من هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ یارمەتیدان.

149
00:09:58,540 --> 00:10:00,300
با یەک کاری ترت بۆ بکەم.

150
00:10:01,140 --> 00:10:01,980
چییە؟

151
00:10:08,780 --> 00:10:09,620
خانم.

152
00:10:18,380 --> 00:10:19,420
لێرە چی دەکەیت؟

153
00:10:20,780 --> 00:10:21,620
تۆ...

154
00:10:23,380 --> 00:10:24,700
ئایا لێرەیت بۆ ئەوەی چێژ لە نمایشەکە وەربگریت؟

155
00:10:25,420 --> 00:10:26,660
شەوانە ساردە.

156
00:10:26,820 --> 00:10:28,060
هۆڵی باوباپیران ساردترە.

157
00:10:28,500 --> 00:10:30,300
هەندێک شۆربام بۆ دروست کردیت دایە.

158
00:10:31,780 --> 00:10:32,900
بیبە.

159
00:10:33,500 --> 00:10:34,940
کردەوەکە لاببە. تۆ هیچ پیرۆز نیت.

160
00:10:35,260 --> 00:10:36,660
ئەگەر تۆ نەبوایە،

161
00:10:37,020 --> 00:10:39,300
تەنانەت دایکم بەم شێوەیە سزام دەدات؟

162
00:10:39,700 --> 00:10:41,660
هەرگیز نەمویستووە زیانت پێ بگەیەنم،

163
00:10:42,540 --> 00:10:44,420
بەڵام تۆ بەکاری دەهێنیت
تۆوی گەنم گرنگە بۆ ئەوەی بیگرێت

164
00:10:44,420 --> 00:10:45,420
بەسەر منەوە، نەخێر؟

165
00:10:46,540 --> 00:10:47,420
هەرچەندە

166
00:10:47,940 --> 00:10:49,900
ئێستا تۆ بەشێکیت لە خێزانی وی،

167
00:10:51,900 --> 00:10:53,420
ئێستاش حەزم لێت نییە.

168
00:10:54,540 --> 00:10:56,060
دایک هەرگیز نەیکردووە

169
00:10:56,660 --> 00:10:58,580
حەزی لێم بوو. ئەوە باشە.

170
00:10:59,660 --> 00:11:01,660
ئێستا، تەنانەت تۆش وایت
شتەکان بۆ من قورستر دەکات.

171
00:11:03,060 --> 00:11:04,500
٢٠ ساڵە لەم خێزانەدام.

172
00:11:04,500 --> 00:11:06,540
ڕەنگە هیچ کردەوەیەکی گەورە نەبێت، بەڵام هەموو شتێکم پێدا.

173
00:11:07,300 --> 00:11:09,060
ئێستاش، شوێنی من لەم ماڵەدا

174
00:11:10,260 --> 00:11:11,900
تەنانەت بەهای زیاتری لە دوژمنێک.

175
00:11:12,580 --> 00:11:14,820
هەرگیز چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد حەزت لێم بێت.

176
00:11:15,820 --> 00:11:18,020
تەنها شتێک کە من دەمەوێت بۆ پەروەردگاریەتی
بۆ ئەوەی ئارامی دەروونی هەبێت.

177
00:11:18,700 --> 00:11:20,580
وە من باوەڕم وایە کە تۆش ئەوەت دەوێت.

178
00:11:21,420 --> 00:11:23,300
ئەمجارەیان بەهۆی تۆوی گەنمەوە،

179
00:11:23,540 --> 00:11:26,060
لە نێوان من و کاک ویدا دڕاوە.

180
00:11:27,260 --> 00:11:28,700
من ئەوم ناوێت

181
00:11:28,700 --> 00:11:30,900
لە نێوان دایکیدا گیراوە

182
00:11:30,900 --> 00:11:31,780
و هاوسەرەکەی.

183
00:11:33,900 --> 00:11:35,180
چی بەسەر تۆوەکاندا ڕوویدا

184
00:11:36,900 --> 00:11:38,140
خەتای من بوو.

185
00:11:40,060 --> 00:11:41,060
ژۆنگلین نەیکردووە

186
00:11:41,260 --> 00:11:43,540
لەو کاتەوە وەرە بۆ بینینی من.

187
00:11:44,780 --> 00:11:46,700
هێشتا دەبێ ناڕەزایی لێم بێت.

188
00:11:50,420 --> 00:11:52,940
بەڕاستی ئەو لەو بارەیەوە تووڕە بووە.

189
00:11:54,300 --> 00:11:55,660
بەڵام ئەوە تۆ نەبوویت

190
00:11:56,180 --> 00:11:57,660
کە تۆوەکانی هەڵم کرد.

191
00:11:59,900 --> 00:12:01,020
تۆ دانت بەوەدا نا

192
00:12:01,020 --> 00:12:02,660
لەبەر گرنگیدان بە پەروەردگاری ئەو.

193
00:12:03,500 --> 00:12:05,700
ئەوە نیشان دەدات کە تۆ گۆڕاویت.

194
00:12:05,700 --> 00:12:07,300
ئێستا بەڕاستی گرنگی پێدەدەیت.

195
00:12:08,780 --> 00:12:10,780
ئەویش گرنگیت پێدەدات.

196
00:12:11,020 --> 00:12:12,580
ئەو لەگەڵ قسەدا باش نییە،

197
00:12:12,940 --> 00:12:14,020
بۆیە پرسیاری لێکردم

198
00:12:14,020 --> 00:12:16,020
بۆ سەردانتان.

199
00:12:16,580 --> 00:12:17,420
بەڕاستی؟

200
00:12:18,060 --> 00:12:19,700
ئایا بەڕاستی ژۆنگلین بیری لەوە دەکاتەوە؟

201
00:12:24,900 --> 00:12:26,300
تەنانەت ئەگەر منیش تاوانبار نەکات،

202
00:12:26,580 --> 00:12:27,900
دایکە

203
00:12:28,660 --> 00:12:30,420
بە دڵنیاییەوە دەیکات.

204
00:12:31,540 --> 00:12:32,940
ئەم سزایە

205
00:12:32,940 --> 00:12:34,420
لە ئاسایی توندترە.

206
00:12:35,020 --> 00:12:37,660
نازانم چەندە
پێویستی بە تەواوکردنی کۆپیکردن دەبێت.

207
00:12:43,060 --> 00:12:44,540
دایە تکایە خەمت نەبێت.

208
00:12:45,180 --> 00:12:46,660
ئەمجارەیان،

209
00:12:46,660 --> 00:12:47,780
جیاوازە.

210
00:12:48,700 --> 00:12:50,780
سزاکە بۆ ئەوەیە کە کەسانی دەرەوە بیبینن.

211
00:12:51,940 --> 00:12:53,420
کاتێک ئەژنۆت تەواو بوو،

212
00:12:53,660 --> 00:12:54,540
تۆ و داپیرە

213
00:12:54,540 --> 00:12:55,900
بەڕاستی خێزان دەبێت.

214
00:13:04,460 --> 00:13:07,260
(دانجون، بیانژۆ)

215
00:13:12,780 --> 00:13:13,620
شیانگ.

216
00:13:13,820 --> 00:13:14,660
شیانگ!

217
00:13:17,780 --> 00:13:18,900
شیانگ...

218
00:13:43,940 --> 00:13:44,780
شیانگ.

219
00:13:46,260 --> 00:13:48,180
تۆ ماوەیەکی زۆرە لە نەخۆشیدا خۆتت گرتووە.

220
00:13:48,940 --> 00:13:50,420
ئەوە ئاسان نییە.

221
00:13:51,300 --> 00:13:52,140
ئێستا،

222
00:13:53,580 --> 00:13:55,580
لەوانەیە پشوو بدەیت.

223
00:13:58,780 --> 00:13:59,620
پەروەردگارم،

224
00:13:59,900 --> 00:14:01,420
بیانژۆ ڕۆژێک بەبێ سەرکردە ناڕوات.

225
00:14:01,420 --> 00:14:03,540
تکایە ڕۆڵی پارێزگار بگرنە ئەستۆ.

226
00:14:09,180 --> 00:14:10,020
لەمەودوا،

227
00:14:11,820 --> 00:14:14,140
مامی چاودێری بیانژۆ دەکات بۆت.

228
00:14:20,540 --> 00:14:21,380
گوێم لێ بوو

229
00:14:22,660 --> 00:14:24,940
تۆ لەگەڵ باوکم بوویت
لەوەتەی گەنج بوویت.

230
00:14:26,660 --> 00:14:28,140
کەواتە، دەبێت هەتبێت

231
00:14:29,660 --> 00:14:31,180
دایکم بە هەمان شێوە دەناسم.

232
00:14:34,180 --> 00:14:35,020
بەڵێ.

233
00:14:45,180 --> 00:14:46,420
با شتێکتان لێ بپرسم.

234
00:14:46,900 --> 00:14:48,060
چۆن کرد

235
00:14:48,060 --> 00:14:49,300
دایکم

236
00:14:49,700 --> 00:14:51,180
و باوک یەکەم جار یەکتر ببینن؟

237
00:14:55,540 --> 00:14:56,380
بیڵێ.

238
00:14:58,420 --> 00:14:59,780
پەروەردگاری و خانمی ئەو...

239
00:15:01,020 --> 00:15:02,780
ئەوان بە قووڵی عاشق بوون.

240
00:15:06,180 --> 00:15:07,940
بە قووڵی لە خۆشەویستی؟

241
00:15:28,900 --> 00:15:29,780
میرات.

242
00:15:30,260 --> 00:15:31,300
هێشتا درۆ دەکەیت.

243
00:15:34,660 --> 00:15:37,540
دایکم ڕفێندرا
و لەلایەن چێن پانگەوە پێشێل کراوە.

244
00:15:38,980 --> 00:15:41,060
بەهۆی ئەوەوە مرد.

245
00:15:43,420 --> 00:15:44,260
ئایا ئەوە ڕاستی نییە؟

246
00:15:48,420 --> 00:15:49,660
پێت وایە

247
00:15:51,300 --> 00:15:52,900
تۆ هێشتا لە ژیاندا دەبوویت ئەگەر من بجوڵێم

248
00:15:54,300 --> 00:15:56,020
ئەم خەنجەر تەنها کەمێک نزیکترە؟

249
00:16:07,540 --> 00:16:08,940
بگەرەوە و پێی بڵێ،

250
00:16:10,580 --> 00:16:12,540
هەموو شتێک دەسوتێنم

251
00:16:12,540 --> 00:16:14,020
هەرگیز پێی بەخشیووم.

252
00:16:14,700 --> 00:16:15,540
وە...

253
00:16:16,820 --> 00:16:19,060
ئەو باوکم نییە. ئەو دوژمنی منە.

254
00:16:20,180 --> 00:16:22,300
ئەگەر لە بەرەکانی شەڕدا بیبینم،

255
00:16:24,940 --> 00:16:26,500
ژیانی دەبەم.

256
00:16:29,540 --> 00:16:30,900
چێن لای قسەی نارد.

257
00:16:30,900 --> 00:16:31,900
میراتگرەکە ڕەتی کردەوە

258
00:16:31,900 --> 00:16:32,780
بۆ گەڕانەوە بۆ بیانژۆ.

259
00:16:34,500 --> 00:16:35,540
ئەوە باشە.

260
00:16:36,060 --> 00:16:38,700
با بۆ ئێستا هەندێک خۆشی لە وی بەسەر ببات.

261
00:16:40,020 --> 00:16:42,300
ئێستا حوکمڕانی بیانژۆ دەکەم.

262
00:16:42,380 --> 00:16:43,900
دەسەڵات لە دەستی مندایە.

263
00:16:44,820 --> 00:16:47,060
درەنگ یان درەنگ، دەگەڕێتەوە.

264
00:16:47,380 --> 00:16:48,820
پەروەردگارم تۆ دووربینیت.

265
00:16:48,820 --> 00:16:50,580
میراتگر ڕۆژێک تێدەگات.

266
00:16:51,420 --> 00:16:52,580
ئەی خاتوون سو؟

267
00:16:53,940 --> 00:16:55,700
پێویستە بەم زووانە بگاتە دانجون.

268
00:17:04,380 --> 00:17:05,220
چی خراپە؟

269
00:17:05,500 --> 00:17:06,540
ئەو کچە ڕزگاری بوو؟

270
00:17:07,380 --> 00:17:08,339
کوڕەزاکەی

271
00:17:08,339 --> 00:17:09,380
کێشەدارە.

272
00:17:09,380 --> 00:17:11,060
بەڵام پاسەوانەکانمان بە تەواوی دەگەڕێن.

273
00:17:11,060 --> 00:17:11,980
تکایە دڵنیابن.

274
00:17:12,140 --> 00:17:13,819
هوادیانی پیۆنی لەسەر پێشەوەی

275
00:17:13,819 --> 00:17:14,980
وا دەکات بە ئاسانی ببینرێت.

276
00:17:14,980 --> 00:17:16,060
ئەو کچە دوور ناگات.

277
00:17:18,060 --> 00:17:20,140
ئەو زۆر ناسراوە

278
00:17:20,220 --> 00:17:21,859
بۆ ئەوەی بکەویتە دەستی هەڵە.

279
00:17:21,859 --> 00:17:23,220
تەنها بوێرتری دەکات.

280
00:17:27,540 --> 00:17:28,500
فەرمانەکەم تێپەڕێنە.

281
00:17:29,340 --> 00:17:30,860
ئاواتی مردنی کوڕەزاکەم

282
00:17:31,220 --> 00:17:33,060
ئەوە بوو کە خاتوون سو بە پاکی بمێنێتەوە.

283
00:17:34,060 --> 00:17:36,060
بە هەر نرخێک بێت بیدۆزەرەوە.

284
00:17:36,820 --> 00:17:38,060
لە کۆشکی یولودا زیندانی بکە

285
00:17:39,540 --> 00:17:42,140
وەک ڕێزلێنانێک بۆ پەیوەندیەکەیان
وەک ژن و مێرد.

286
00:17:42,780 --> 00:17:43,620
بەڵێ.

287
00:17:47,100 --> 00:17:48,380
سوپاس بۆ سەردانەکەت کاکە.

288
00:17:48,380 --> 00:17:49,620
ئێمە لە یەک خێڵین.

289
00:17:49,620 --> 00:17:50,940
پێویست ناکات ئەوە بڵێم.

290
00:17:50,940 --> 00:17:51,780
خاتوون کیاو.

291
00:17:53,940 --> 00:17:54,780
کاک وی.

292
00:18:02,300 --> 00:18:04,220
ئەم حەوشەیە بەزۆری ئەوەندە بێدەنگە.

293
00:18:04,220 --> 00:18:05,300
بەڵام لەو کاتەوە

294
00:18:05,300 --> 00:18:06,820
داپیرە نەخۆش کەوت،

295
00:18:06,820 --> 00:18:08,020
خەڵک بەردەوام دێن بۆ سەردان.

296
00:18:09,860 --> 00:18:11,580
خاتوون شو هەمیشە تەندروستی باش بوو.

297
00:18:11,580 --> 00:18:13,780
ئەم نەخۆشییە لەلایەن کیاۆسەکانەوە هێنراوە.

298
00:18:14,580 --> 00:18:16,060
ئایا تۆ کیاۆس لێرەیت

299
00:18:16,060 --> 00:18:17,860
تەنها بۆ جنێودان بە بنەماڵەی وی؟

300
00:18:17,860 --> 00:18:19,780
هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوی گەنمەوە نەبوو.

301
00:18:20,060 --> 00:18:20,980
کاکە،

302
00:18:20,980 --> 00:18:22,260
تکایە ڕاستیەکان مەپێچنەوە.

303
00:18:22,260 --> 00:18:23,260
ئەو کچە بێتاوانە.

304
00:18:23,620 --> 00:18:24,540
ئەو کچە بێتاوانە؟

305
00:18:24,540 --> 00:18:26,060
لە کەیەوە کیاوەکان بێتاوان بوون؟

306
00:18:26,380 --> 00:18:27,220
دەزانی چی؟

307
00:18:27,220 --> 00:18:28,060
چواردە ساڵ لەمەوبەر...

308
00:18:28,060 --> 00:18:29,300
با ڕابردوو پشوو بدات.

309
00:18:30,300 --> 00:18:31,220
ڕاستە،

310
00:18:31,740 --> 00:18:33,260
قیاۆسەکان ١٤ ساڵ لەمەوبەر خیانەتیان لێکردین،

311
00:18:33,540 --> 00:18:34,860
بەڵام پەیوەندی بەوەوە نەبوو.

312
00:18:35,580 --> 00:18:36,420
جگە لەوەش،

313
00:18:36,740 --> 00:18:38,620
ئێستا بووکێکی ئەم بنەماڵەیە،

314
00:18:38,620 --> 00:18:39,740
خانمی وی.

315
00:18:40,060 --> 00:18:40,900
کاکە،

316
00:18:41,580 --> 00:18:43,300
ئایا دژی خۆت دەگەڕێیتەوە؟

317
00:18:43,300 --> 00:18:45,540
هەمووتان لەلایەن کیاۆسەکانەوە گێل دەکرێن.

318
00:18:50,940 --> 00:18:52,340
سوپاس بۆ تۆ کە لە پێناومدا وەستایت.

319
00:18:55,940 --> 00:18:56,860
سەرچاو.

320
00:18:57,300 --> 00:18:59,340
ئایا هەرگیز لایەنگری هەندێک پیرە پیاوی تاڵ دەبم

321
00:18:59,620 --> 00:19:00,860
بۆ قسەکردن بە خانمێکی بێ بەرگری؟

322
00:19:07,300 --> 00:19:08,140
پەروەردگارم،

323
00:19:08,540 --> 00:19:11,460
ئەم تۆوی گەنمەشامییانە لە یانژۆوە

324
00:19:11,460 --> 00:19:12,860
ئەوەندە بە خێرایی گەیشتە لای.

325
00:19:13,140 --> 00:19:15,060
پێویستە سوپاسی خانمی ئەو بکەین.

326
00:19:16,780 --> 00:19:18,780
بەڵام هەمیشە چاوی لە کیاۆسەکانە.

327
00:19:21,860 --> 00:19:24,060
ئێستا کە تۆوی گەنم لێرەدایە،

328
00:19:24,060 --> 00:19:25,940
کاتی ئەوە هاتووە دەست بکەین بە هەڵکەندن

329
00:19:25,940 --> 00:19:27,300
کەناڵەکە بۆ ڕۆنگجون.

330
00:19:27,540 --> 00:19:29,140
پلانت هەیە پەروەردگارم؟

331
00:19:31,540 --> 00:19:33,100
- وی شیاو.
- بەڵێ.

332
00:19:33,100 --> 00:19:34,020
بڕۆ بۆ پەنی،

333
00:19:34,540 --> 00:19:35,380
یانگ فێنگ،

334
00:19:35,780 --> 00:19:37,020
و بە یاوەرییەوە بیبەن بۆ ڕۆنگجون.

335
00:19:37,300 --> 00:19:38,140
بەڵێ.

336
00:19:39,700 --> 00:19:40,820
بەڵام ئەو وایە

337
00:19:40,820 --> 00:19:42,260
ئەفسەرێکی پێشووی شاری کیاو گوی،

338
00:19:42,460 --> 00:19:43,700
بە دڵسۆزی دوو ڕوو ناسراوە.

339
00:19:44,300 --> 00:19:45,460
ناتوانین ڕێگەی پێبدەین ڕابکات

340
00:19:45,780 --> 00:19:47,220
تەواوی دروستکردنی کەناڵەکە.

341
00:19:47,500 --> 00:19:48,540
دەبێت وریا بمێنینەوە.

342
00:19:49,060 --> 00:19:49,900
بەڵێ.

343
00:19:50,380 --> 00:19:51,820
چواردە ساڵ لەمەوبەر،

344
00:19:52,100 --> 00:19:54,540
پانی و شیندو دروستیان کرد

345
00:19:54,540 --> 00:19:57,020
کەناڵی یۆنگنینگ پێکەوە.

346
00:19:57,300 --> 00:19:58,780
ئێستا، ئێمە هەمانە

347
00:19:58,780 --> 00:20:00,540
یانگ فێنگ کارکردن لەگەڵ ئێمە.

348
00:20:00,540 --> 00:20:02,500
ئەگەر بتوانین یەکێک لە خۆمان زیاد بکەین،

349
00:20:02,500 --> 00:20:03,780
ئەوە باشتر نابێت؟

350
00:20:06,100 --> 00:20:06,940
وی شیاو، کاتێک تۆ...

351
00:20:07,100 --> 00:20:08,140
بەناو شیندودا تێپەڕن،

352
00:20:08,500 --> 00:20:09,700
نامەیەک بگەیەننە ژێن ژی.

353
00:20:10,100 --> 00:20:11,540
پێی بڵێ لە ڕۆنگجون دەستبەکاربێت.

354
00:20:11,540 --> 00:20:12,380
بەڵێ.

355
00:20:12,620 --> 00:20:14,500
بەڵام هێشتا نیگەرانم لەو بارەیەوە.

356
00:20:14,820 --> 00:20:17,300
ڕۆنگجون دوورە لە یوجون،

357
00:20:17,300 --> 00:20:18,740
و هاوسنوورە لەگەڵ بیانژۆ.

358
00:20:18,740 --> 00:20:20,260
هەمیشە حوکمڕانی قورس بووە.

359
00:20:20,540 --> 00:20:21,860
پارێزگاری ئێستا، یوان وانگ، تەمەن

360
00:20:21,860 --> 00:20:24,220
پشتگیرییەکی بەهێزی ناوخۆیی هەیە

361
00:20:24,580 --> 00:20:26,100
و پەیوەندی نزیک لەگەڵ وی دیان.

362
00:20:26,100 --> 00:20:28,060
باسی هاوپەیمانی هاوسەرگیری دەکەن.

363
00:20:29,300 --> 00:20:30,460
بە بڕوای من،

364
00:20:31,060 --> 00:20:34,060
پێویستمان بە کەسێکە کە کاریگەری زیاتری هەبێت.

365
00:20:38,780 --> 00:20:39,940
من خۆم دەڕۆم.

366
00:20:41,780 --> 00:20:43,460
گەیاندنی تۆوی گەنمەشامی بیانووە.

367
00:20:43,460 --> 00:20:45,100
دەسەڵاتی تۆ نیشان دەدات،

368
00:20:45,100 --> 00:20:46,780
پاراستنی دروستکردنی کەناڵەکە،

369
00:20:46,780 --> 00:20:49,140
و فشاریان خستە سەر وی دیان و یوان وانگ.

370
00:20:50,060 --> 00:20:51,740
ئەوە تەواو دەبێت.

371
00:20:52,500 --> 00:20:54,060
جگە لەوەش ئەمە ناتوانرێت دوابخرێت.

372
00:20:54,620 --> 00:20:55,740
دوو ڕۆژی تر دەڕۆم.

373
00:20:58,420 --> 00:21:01,580
(سنوری بیانژۆ، بیانژۆ)

374
00:21:16,500 --> 00:21:17,340
ئیهوانگ،

375
00:21:18,060 --> 00:21:19,820
هەر زوو دوای ئەوەی چووینە وی،

376
00:21:20,020 --> 00:21:21,540
پەروەردگار ڕۆژ بە ڕۆژ لاوازتر دەبوو.

377
00:21:21,700 --> 00:21:22,540
بەم زووانە...

378
00:21:22,780 --> 00:21:23,780
هەر زوو دوای ئەوە،

379
00:21:24,500 --> 00:21:25,340
ئەو...

380
00:21:26,540 --> 00:21:27,380
ئەو چی؟

381
00:21:30,380 --> 00:21:31,460
کۆچی دوایی کرد.

382
00:21:46,780 --> 00:21:48,300
چارەنووسی ئیمپراتۆرەکەم...

383
00:21:48,300 --> 00:21:49,410
زۆر لاواز بوو بۆ ئەوەی بەرگەی بگرێت.

384
00:21:49,740 --> 00:21:50,780
تەنانەت نەیتوانی چاوەڕێ بکات...

385
00:21:52,780 --> 00:21:53,980
بۆ بینینی نەژیا

386
00:21:53,980 --> 00:21:54,860
منداڵە بەخێوکەرەکەی.

387
00:22:01,300 --> 00:22:02,580
ئێستا کێ بەرپرسە؟

388
00:22:04,060 --> 00:22:04,980
چێن پانگ.

389
00:22:13,540 --> 00:22:14,980
هێشتا ڕێگەی خۆی بەدەست هێنا.

390
00:22:15,540 --> 00:22:17,100
لە بیانژۆ شتەکان گۆڕاون.

391
00:22:17,410 --> 00:22:18,300
چێن پانگ

392
00:22:18,300 --> 00:22:20,300
فەرمانی گەڕان بەدوای تۆدا کردووە لە سەرانسەری شارەکەدا.

393
00:22:20,540 --> 00:22:22,700
بەدوای ژنێکدا دەگەڕێن کە هوادیان هەبێت.

394
00:22:25,100 --> 00:22:26,620
ئەو ڕایگەیاندووە کە تۆ زیندانی دەکرێیت

395
00:22:27,780 --> 00:22:29,260
بۆ ژیان لە کۆشکی یولۆ.

396
00:22:29,260 --> 00:22:30,580
بێ شەرم!

397
00:22:32,740 --> 00:22:34,340
هێشتا هاوسەرەکەم تەنانەت ساردیش نییە،

398
00:22:34,980 --> 00:22:35,860
و دەوێرێت

399
00:22:35,860 --> 00:22:37,380
تەماحی چارەنووسی ئیمپراتۆرەکەم بکە.

400
00:22:37,620 --> 00:22:39,020
بەڵام ئەمە نەبوو

401
00:22:40,140 --> 00:22:41,700
بیرۆکەی چێن پانگ.

402
00:22:45,380 --> 00:22:47,100
دوا ئاواتی پەروەردگار بوو.

403
00:22:49,980 --> 00:22:50,940
چی؟

404
00:22:52,500 --> 00:22:53,740
ترسی لەوە هەبوو

405
00:22:54,860 --> 00:22:56,540
ڕەنگە چارەنووسی ئیمپراتۆرەکەت...

406
00:22:56,540 --> 00:22:57,980
مەترسی دەهێنێتە سەر بیانژۆ.

407
00:22:59,020 --> 00:23:00,500
کەواتە، پێش ئەوەی بمرێت،

408
00:23:00,500 --> 00:23:01,860
ئەو ڕێنمایی چێن پانگی کرد

409
00:23:03,740 --> 00:23:05,860
بۆ ئەوەی لە کۆشکی یولودا قەتیستان بکات

410
00:23:08,060 --> 00:23:09,060
تا ڕۆژانی کۆتاییت.

411
00:23:24,820 --> 00:23:26,100
من بڕیارەکەی دەزانم

412
00:23:26,100 --> 00:23:27,540
بەڕاستی دڵت شکاندووە.

413
00:23:28,300 --> 00:23:30,020
بەڵام تکایە، ئاگاداری خۆت بە.

414
00:23:34,060 --> 00:23:35,700
هەردووکمان بۆ سیاسەت هاوسەرگیریمان کرد.

415
00:23:37,340 --> 00:23:39,340
خاتوون کیاو خۆشەویستی ڕاستەقینەی دۆزیەوە،

416
00:23:44,100 --> 00:23:47,140
لە کاتێکدا من لە قەفەسێکدا کۆتاییم هات
لەلایەن چێن شیانگەوە دروستکراوە.

417
00:23:54,300 --> 00:23:55,940
با ئەمە قورسایی لەسەرت نەبێت، ئیهوانگ.

418
00:24:00,580 --> 00:24:01,860
خۆشەویستی ڕاستەقینە لەوە گەورەتر نییە

419
00:24:02,740 --> 00:24:04,020
لە بەرژەوەندی سیاسی.

420
00:24:06,620 --> 00:24:07,540
ئەگەر هەبوایە

421
00:24:07,540 --> 00:24:09,820
خێزانێکی وەک خێزانەکەی خاتوون کیاو،

422
00:24:10,620 --> 00:24:12,580
من لەم دۆخەدا نەدەبووم.

423
00:24:13,060 --> 00:24:13,980
ئیهوانگ،

424
00:24:14,380 --> 00:24:16,340
ئێستا کاتی ئەوە نییە لەسەر ئەم بابەتە دانیشتن.

425
00:24:16,580 --> 00:24:18,500
با بزانین چۆن لێرە دەربچین.

426
00:24:24,540 --> 00:24:26,100
کێ بیری لەوە دەکردەوە

427
00:24:27,580 --> 00:24:29,260
چارەنووسی ئیمپراتۆرەکەم بوو بە نەفرەت؟

428
00:24:33,500 --> 00:24:34,460
ئەم بۆردە

429
00:24:35,100 --> 00:24:36,700
دانراوە.

430
00:24:37,700 --> 00:24:40,020
من تەسلیم نابم.

431
00:24:42,500 --> 00:24:44,300
لە دانجون ناتوانین حساب بۆ کەس بکەین.

432
00:24:44,780 --> 00:24:45,620
من ببە

433
00:24:45,620 --> 00:24:46,780
لە دەرەوەی شار، بە تەنیا.

434
00:24:46,860 --> 00:24:47,700
پاشان پلانێک دادەنێین.

435
00:24:48,140 --> 00:24:49,060
ئیهوانگ،

436
00:24:49,340 --> 00:24:51,060
پیاوەکانی چێن پانگ لە هەموو شوێنێکدان.

437
00:24:51,060 --> 00:24:52,820
چۆن بڕیارە تۆ دەربهێنم؟

438
00:24:53,420 --> 00:24:55,300
ژنێک بدۆزەرەوە کە هوادیان لەسەر پێشەوەی بێت!

439
00:24:55,540 --> 00:24:56,380
- بەڵێ.
- بەڵێ.

440
00:24:56,380 --> 00:24:57,830
- هەر لەوێ بوەستە.
- وەستان!

441
00:24:58,220 --> 00:24:59,660
ئەفسەر، چی خراپە؟

442
00:25:01,290 --> 00:25:02,140
من دەستگیر مەکە.

443
00:25:02,590 --> 00:25:03,500
بەردەوام بە لە گەڕان.

444
00:25:03,500 --> 00:25:04,340
بەڵێ.

445
00:25:05,540 --> 00:25:06,380
ئیهوانگ،

446
00:25:07,940 --> 00:25:09,140
ئەوانە پیاوەکانی چێن پانگن.

447
00:25:31,500 --> 00:25:32,340
ئیهوانگ؟

448
00:25:33,300 --> 00:25:35,860
ئایا ئەوان بەدوایدا ناگەڕێن
ژنێک بە هوادیان؟

449
00:25:39,220 --> 00:25:40,100
ئێستا،

450
00:25:41,540 --> 00:25:42,700
ئیتر نەم هەیە.

451
00:25:45,060 --> 00:25:46,300
کەناڵەکە دەگاتە ڕۆنگجون.

452
00:25:46,860 --> 00:25:47,940
چاندنی گەنمی زستانە لەوێ

453
00:25:48,300 --> 00:25:49,300
دەتوانێت ڕۆنگجون دروست بکات

454
00:25:49,300 --> 00:25:51,580
گەورەترین دابینکەری دانەوێڵە بۆ وی.

455
00:25:52,060 --> 00:25:53,460
کەواتە، ئەم گەشتە زۆر گرنگە.

456
00:25:53,780 --> 00:25:55,380
دەبێ خۆم بچمە ئەوێ.

457
00:25:55,540 --> 00:25:57,580
ڕۆنگجون هەمیشە وا بووە
هاوتەریب لەگەڵ وی دیان،

458
00:25:57,940 --> 00:25:59,380
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بەردەوامە لە وروژاندنمان

459
00:25:59,540 --> 00:26:00,940
و تەحەدای دەسەڵاتی خۆت بکە.

460
00:26:01,610 --> 00:26:02,780
ئەم دەرفەتە بەکاربهێنە

461
00:26:02,780 --> 00:26:04,020
بۆ ئەوەی بیخاتە شوێنی خۆی.

462
00:26:04,300 --> 00:26:05,140
بەڵێ.

463
00:26:05,380 --> 00:26:06,580
منیش ئەوە بیری لێدەکەمەوە.

464
00:26:07,220 --> 00:26:08,980
پاشان باشترە بەم زووانە بڕۆن.

465
00:26:09,500 --> 00:26:10,340
باشە.

466
00:26:15,210 --> 00:26:16,050
ژۆنگلین،

467
00:26:16,060 --> 00:26:18,060
کەمێک زیاتر بمێنەرەوە و لەگەڵ داپیرە چات بکە.

468
00:26:18,300 --> 00:26:20,140
دەچم پێیان دەڵێم ژەمە خواردنەکە ئامادە بکەن.

469
00:26:20,300 --> 00:26:21,220
یان، چاوەڕوان بە.

470
00:26:24,060 --> 00:26:25,020
شتێک هەیە

471
00:26:25,220 --> 00:26:26,380
دەمەوێت داوای لێبکەم.

472
00:26:27,260 --> 00:26:29,620
مەرج نییە ئەوەندە فۆرماڵی لەگەڵمدا بیت.

473
00:26:29,740 --> 00:26:30,980
بەڵام دەزانی من چۆنم.

474
00:26:30,980 --> 00:26:33,100
خۆشە، دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم. بزنس؟ ئەوەندە نا.

475
00:26:33,100 --> 00:26:35,020
ماوەیەک لە ڕۆنگجون دوور دەبمەوە،

476
00:26:35,260 --> 00:26:36,820
بەڵام کەسێک دەبێت چاوی لەسەر یوجون بێت.

477
00:26:37,540 --> 00:26:38,380
تۆ لێرەیت،

478
00:26:38,540 --> 00:26:39,940
بۆیە یارمەتیم بدەن چاودێری بکەم.

479
00:26:40,860 --> 00:26:41,940
من برسیمە.

480
00:26:41,940 --> 00:26:43,780
لەوەتەی ژۆنگلین تۆی سپاردووە،

481
00:26:43,890 --> 00:26:45,010
تەنها دەستێکی پێ بدە.

482
00:26:46,020 --> 00:26:47,780
بەهەر حاڵ تۆ لە تەنیشتم دەبیت.

483
00:26:47,980 --> 00:26:49,300
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

484
00:26:52,190 --> 00:26:53,060
یان،

485
00:26:53,060 --> 00:26:54,020
دەتوانم داوای یارمەتیتان بکەم؟

486
00:27:06,020 --> 00:27:07,460
هەموو هەوڵێک دەدەم.

487
00:27:08,300 --> 00:27:09,540
من بێ هیوات ناکەم.

488
00:27:13,740 --> 00:27:14,780
بڕۆ ژەمەکە ئامادە بکە.

489
00:27:14,780 --> 00:27:16,780
ئەمشەو لە شوێنی من نان دەخۆین.

490
00:27:16,940 --> 00:27:17,780
بەڵێ.

491
00:27:18,340 --> 00:27:19,220
ژۆنگلین،

492
00:27:20,500 --> 00:27:22,060
ئەمجارەیان من و شیوان

493
00:27:22,060 --> 00:27:23,820
توانیان ئاشتی دروست بکەن

494
00:27:24,380 --> 00:27:25,780
هەمووی سوپاس بۆ خاتوون کیاو،

495
00:27:25,780 --> 00:27:27,140
کە بۆ نێوەندگیری هەنگاوی ناوە.

496
00:27:27,580 --> 00:27:28,580
ئەوەت دەزانی، نەخێر؟

497
00:27:29,300 --> 00:27:30,140
بەڵێ، منیش کردم.

498
00:27:30,500 --> 00:27:31,340
خاتوون کیاو

499
00:27:31,860 --> 00:27:34,220
ژنێکی گەنجی بیرمەند و ڕەوشت بەرزە.

500
00:27:35,580 --> 00:27:37,300
تۆ چەپڵە لێی دەدەیت داپیرە.

501
00:27:38,780 --> 00:27:39,620
ژۆنگلین.

502
00:27:41,180 --> 00:27:42,220
هەندێک شت

503
00:27:43,300 --> 00:27:45,100
باشترە لە ڕابردوودا جێبهێڵرێن.

504
00:27:46,080 --> 00:27:47,860
هیوادارم لەم سەفەرەدا بۆ ڕۆنگجون،

505
00:27:48,660 --> 00:27:49,700
دواجار دەتوانیت...

506
00:27:50,580 --> 00:27:51,830
وازی لێ بێنە ئەوەی لە پشتتەوەیە.

507
00:27:58,700 --> 00:27:59,580
دەزانی چی؟

508
00:28:00,540 --> 00:28:01,500
من وی شیاوم ناردووە

509
00:28:01,500 --> 00:28:02,340
بۆ پەنی.

510
00:28:02,540 --> 00:28:04,140
یانگ فێنگ دەهێنێتە ڕۆنگجون.

511
00:28:05,340 --> 00:28:07,100
بەو پێیەی متمانەت پێی هەیە،

512
00:28:07,940 --> 00:28:10,140
نامەیەکی بۆ دەنووسم

513
00:28:10,140 --> 00:28:11,620
بۆ ئەوەی بیری بخاتەوە کە بێباکانە نەبێت.

514
00:28:12,300 --> 00:28:13,140
پێویست ناکات.

515
00:28:13,540 --> 00:28:14,380
لە دانیشتن بمێنەرەوە.

516
00:28:16,620 --> 00:28:18,340
پێویستە ئەمە ڕوون بکەمەوە.

517
00:28:18,940 --> 00:28:20,220
هەرچەندە من یانگ فێنگ دەناسم

518
00:28:20,220 --> 00:28:21,780
گرنگی بە یانژۆ دەدات،

519
00:28:21,780 --> 00:28:23,140
هێشتا هەڵدەبژێرم بۆ بەکارهێنانی.

520
00:28:23,940 --> 00:28:25,300
بە تەواوی بڕیاری منە،

521
00:28:25,980 --> 00:28:27,100
بۆیە پێویست ناکات...

522
00:28:27,100 --> 00:28:28,340
سوپاسی ڕاوێژکارەکە بکە.

523
00:28:32,020 --> 00:28:32,860
دەزانم.

524
00:28:33,500 --> 00:28:35,060
تۆ متمانەت پێم هەیە،

525
00:28:35,380 --> 00:28:37,500
بۆیە پێویستە بۆی بنووسم

526
00:28:37,500 --> 00:28:39,860
بۆ ئەوەی دڵنیا بێت کە بێهیوات ناکات.

527
00:28:39,940 --> 00:28:41,460
پێویست ناکات ئەوە بکەیت.

528
00:28:42,140 --> 00:28:43,300
من خۆم دەچمە ئەوێ.

529
00:28:45,740 --> 00:28:46,580
با بخۆین.

530
00:28:53,820 --> 00:28:55,220
پەروەردگارم ساڵانێکت بەسەر بردووە

531
00:28:55,220 --> 00:28:56,860
گەشتکردن بۆ دوور و دوور.

532
00:28:57,780 --> 00:29:00,100
دەبێ هەموو جۆرە دیمەنێکت بینیبێت.

533
00:29:01,060 --> 00:29:02,780
بەداخەوە من نیم.

534
00:29:03,300 --> 00:29:05,260
من لە کانگجونەوە هاتمە یوجون کاتێک هاوسەرگیریم کرد.

535
00:29:05,620 --> 00:29:07,380
ئەوە تاکە گەشتێکە کە تا ئێستا ئەنجامم داوە.

536
00:29:10,580 --> 00:29:13,060
بۆیە ویستم بچمە دەرەوە و دونیا ببینم،

537
00:29:13,140 --> 00:29:14,500
هەر وەک تۆ.

538
00:29:14,540 --> 00:29:16,860
ئەو شوێنە ببینە کە تێیدا گەورە بوویت.

539
00:29:18,780 --> 00:29:19,700
یوجون وایە

540
00:29:19,700 --> 00:29:21,060
لەو شوێنەی گەورە بووم.

541
00:29:24,700 --> 00:29:27,300
بیستوومە ڕۆنگجون شاخاوییە،

542
00:29:28,340 --> 00:29:31,780
so different from the waterways of Yanzhou.

543
00:29:31,780 --> 00:29:34,300
من هەمیشە حەزم کردووە بە چاوی خۆم بیبینم.

544
00:29:37,340 --> 00:29:38,220
ئایا دەتەوێت

545
00:29:38,220 --> 00:29:39,340
بۆ ئەوەی لەگەڵم بێت؟

546
00:29:39,780 --> 00:29:42,860
دەتوانم ئاگاداری ژەمەکانتان بم
و پێداویستیەکانی ڕۆژانە.

547
00:29:44,830 --> 00:29:46,700
پێویست ناکات خەمی ئەوەت هەبێت.

548
00:29:46,860 --> 00:29:48,300
تان دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ هەموو شتێکدا بکات.

549
00:29:48,580 --> 00:29:51,170
ئەمە جۆری سەفەر نییە
دەتوانم تۆ بهێنمە سەر.

550
00:29:51,180 --> 00:29:52,060
هەمووی کارە.

551
00:29:52,060 --> 00:29:53,100
بەڵام گەنمی زستانە

552
00:29:53,220 --> 00:29:55,740
پێویستی بە شێوازی تایبەتی چاندن هەیە.

553
00:29:55,740 --> 00:29:57,300
تۆو بە تەنیا گەشە ناکات

554
00:29:57,500 --> 00:29:59,220
ئەگەر بە باشی نەیانچێنیت.

555
00:30:00,620 --> 00:30:01,740
مەبەستت چیە؟

556
00:30:03,980 --> 00:30:07,300
دەمتوانی فێری ئەفسەرانی کێڵگەکان بکەم،

557
00:30:07,300 --> 00:30:10,140
و دەیانتوانی بیگوازنەوە بۆ خەڵک.

558
00:30:10,540 --> 00:30:12,060
بەڵام من دەترسم

559
00:30:12,060 --> 00:30:14,380
ڕەنگە هەندێک شت...

560
00:30:14,380 --> 00:30:15,380
لە نێوانیاندا ون بوون.

561
00:30:15,580 --> 00:30:17,100
ئەگەر ساڵی داهاتوو دروێنەکردنەکە شکستی هێنا،

562
00:30:17,380 --> 00:30:18,740
دەتوانێت ببێتە هۆی کێشەی جددی.

563
00:30:21,060 --> 00:30:22,220
یان، تەنها...

564
00:30:22,860 --> 00:30:23,780
متمانەم پێ نەکەن،

565
00:30:23,780 --> 00:30:25,540
پەروەردگارم؟

566
00:30:30,020 --> 00:30:31,340
قسە لەسەر متمانە نییە.

567
00:30:32,460 --> 00:30:33,540
تەنها ئەوە

568
00:30:33,540 --> 00:30:34,980
ئەم گەشتە مەترسیدار دەبێت.

569
00:30:35,060 --> 00:30:36,860
من ئیزعاج نیم.

570
00:30:36,860 --> 00:30:38,300
تۆ من دەپارێزیت، نەخێر؟

571
00:30:48,340 --> 00:30:49,180
باشە ئەوا.

572
00:30:50,580 --> 00:30:51,460
باشە،

573
00:30:51,820 --> 00:30:53,500
بڕۆ شتەکانت کۆبکەرەوە.

574
00:30:53,740 --> 00:30:54,980
ڕۆژی دوای سبەی دەڕۆین.

575
00:30:55,700 --> 00:30:56,540
باشە.

576
00:31:23,460 --> 00:31:26,060
هیچ شتێکی تایبەت نییە لە چاندنی گەنم.

577
00:31:26,540 --> 00:31:27,540
بەڵێ.

578
00:31:27,740 --> 00:31:30,140
بەڕاستی لێرەدا هیچ شتێکی تایبەت نییە.

579
00:31:33,060 --> 00:31:34,060
ئایا دەکرێت

580
00:31:34,060 --> 00:31:36,500
کە خانمی ئەو تەنها دەیەوێت

581
00:31:36,820 --> 00:31:39,060
کۆمپانیاکەتان بهێڵنەوە؟

582
00:31:42,500 --> 00:31:44,460
بە هیچ شێوەیەک. بە هیچ شێوەیەک نا.

583
00:31:45,260 --> 00:31:46,300
خانمی خۆی

584
00:31:46,300 --> 00:31:48,340
زیرەکە و هەمیشە خەڵک لە پێش هەموو شتێکەوەیە.

585
00:31:48,500 --> 00:31:50,020
ئەرکەکانی بە جددی وەردەگرێت.

586
00:31:52,740 --> 00:31:53,860
ڕەنگە

587
00:31:54,340 --> 00:31:55,780
بەڕاستی ئەو هەیبووە

588
00:31:56,580 --> 00:31:58,540
شێوازێکی ناوازە کە ناتوانێت بە ئاشکرا بەشداری بکات.

589
00:31:58,540 --> 00:31:59,540
یان ڕەنگە

590
00:32:00,300 --> 00:32:01,780
ئەو تەنها بەڕاستی گرنگی پێدەدات و دەیەوێت

591
00:32:02,060 --> 00:32:03,100
بۆ ئەوەی لە ڕێگەیەوە بیبینین.

592
00:32:06,580 --> 00:32:07,620
دەبێ ئەوە بێت.

593
00:32:08,300 --> 00:32:09,140
باش.

594
00:32:09,860 --> 00:32:10,780
لەگەڵ خۆم دەیبەم

595
00:32:11,780 --> 00:32:12,620
لەم گەشتەدا.

596
00:32:13,460 --> 00:32:14,300
باش.

597
00:32:20,060 --> 00:32:22,140
(بەهیوای ئەوەی لە ڕۆنگجون جارێکی تر یەکتر ببینینەوە.
بەهیوای سەرکەوتن بۆ ئێوە.)

598
00:32:27,780 --> 00:32:30,100
خانمەکەم، بەڕاستی تۆ
گرنگی بە پەروەردگاری ئەو بدە.

599
00:32:30,500 --> 00:32:31,460
بەڵام خانمەکەم،

600
00:32:31,460 --> 00:32:33,700
بۆچی دەبێت بچین

601
00:32:33,700 --> 00:32:34,940
لەگەڵ پەروەردگاری ئەو؟

602
00:32:36,620 --> 00:32:37,780
کچێکی گەمژە.

603
00:32:39,540 --> 00:32:46,380
(کۆشکی وی، ویلایەتی وی)

604
00:32:55,020 --> 00:32:55,940
پەروەردگارم،

605
00:32:55,940 --> 00:32:57,060
سەربازەکان ژماردراون،

606
00:32:57,300 --> 00:32:59,020
و عەرەبانە دانەوێڵەییەکان لە ڕێگادان.

607
00:32:59,220 --> 00:33:00,540
کەی بەرەو دەرەوە دەڕۆین؟

608
00:33:01,540 --> 00:33:02,580
ساتێکی پێ بدە.

609
00:33:04,380 --> 00:33:05,220
بەڵێ پەروەردگارم.

610
00:33:08,820 --> 00:33:11,060
پێی وت نەیە، بەڵام پێداگری کرد.

611
00:33:11,860 --> 00:33:13,140
زەحمەتییەکی لەو شێوەیە.

612
00:33:14,580 --> 00:33:16,140
ئەم یەکەیان ناشرینە. یەکێکی ترم پێ بدە.

613
00:33:16,140 --> 00:33:17,140
بەڵام جوان دەردەکەوێت.

614
00:33:17,140 --> 00:33:17,990
کوا سەوزەکە؟

615
00:33:18,000 --> 00:33:18,860
لێرەدایە.

616
00:33:18,870 --> 00:33:20,780
پەروەردگاری ئەو وتی
جارێکی تر باش دەرکەوت لەسەرم.

617
00:33:20,820 --> 00:33:22,020
وە ئەو پەنجەرە قژە جینگلینگە.

618
00:33:22,020 --> 00:33:23,140
- ئەم یەکە؟
- بەڵێ، ئەو یەکە.

619
00:33:23,140 --> 00:33:25,140
کێ وتی باش دەردەکەوێت؟

620
00:33:25,140 --> 00:33:25,980
لەبەرکردنی ئا

621
00:33:25,980 --> 00:33:27,620
زەنگی پەنجەی قژ لەناو گالیسکەدا

622
00:33:27,620 --> 00:33:28,700
ئەوەندە بێزارکەر دەبوو.

623
00:33:29,020 --> 00:33:30,340
پەروەردگارم دەچم پەلە بکەم.

624
00:33:33,820 --> 00:33:34,700
ساتێکی پێ بدە.

625
00:33:34,980 --> 00:33:37,380
بۆ خانمێکی گەنج سروشتییە

626
00:33:37,980 --> 00:33:39,060
بۆ ئەوەی جل و بەرگ بپۆشێت.

627
00:33:40,220 --> 00:33:41,060
پێویست ناکات پەلە بکەیت.

628
00:33:49,780 --> 00:33:50,620
پەروەردگارم،

629
00:33:50,940 --> 00:33:52,140
بیرۆکەیەکی کەمم هەیە

630
00:33:52,380 --> 00:33:53,580
دەربارەی ئەم سەفەرە.

631
00:33:53,700 --> 00:33:54,620
ئێمە چۆنە

632
00:33:54,780 --> 00:33:56,060
ئەمجارەیان لادانێک بگرن؟

633
00:33:56,700 --> 00:33:57,540
پەروەردگارم؟

634
00:33:58,620 --> 00:33:59,580
لادانێک بگرنە بەر؟

635
00:34:00,460 --> 00:34:01,420
دواتر باسی دەکەین.

636
00:34:02,020 --> 00:34:02,860
بەڵێ.

637
00:34:04,060 --> 00:34:04,940
خانمەکەم.

638
00:34:28,500 --> 00:34:29,659
ببورن بۆ ئەوەی بەردەوام چاوەڕێتان بکەم.

639
00:34:34,659 --> 00:34:35,500
با بچین.

640
00:34:38,219 --> 00:34:40,219
ئەو شێوازەی ئەمڕۆ پەروەردگاری ئەو سەیری تۆ دەکات

641
00:34:40,340 --> 00:34:41,860
جیاوازە.

642
00:34:42,460 --> 00:34:43,300
یان.

643
00:34:44,540 --> 00:34:46,460
داپیرە نیگەرانە لەوانەیە هەستی پێ بکەیت

644
00:34:46,460 --> 00:34:47,320
تەنیا لە گەشتەکەدا،

645
00:34:47,320 --> 00:34:48,820
بۆیە داوای لێکردم کە بتبینمەوە.

646
00:34:48,940 --> 00:34:50,699
ئاخر هیچ شتێکی باشترم نییە بیکەم.

647
00:34:50,699 --> 00:34:51,980
من تەنها پیاوێکی تەنیام.

648
00:34:51,980 --> 00:34:53,699
پاشان زوو هاوسەرگیری بکە

649
00:34:53,699 --> 00:34:54,860
ئەگەر تەنیا بیت.

650
00:34:55,380 --> 00:34:56,260
تکایە بەخشندەم بکەن.

651
00:34:59,460 --> 00:35:00,500
گەشتێکی دوور و درێژ لە پێشە.

652
00:35:00,820 --> 00:35:01,660
کاک گۆنگسون،

653
00:35:03,340 --> 00:35:05,060
یان، تکایە

654
00:35:05,340 --> 00:35:06,540
چاوتان لەسەر یوجون بێت.

655
00:35:07,500 --> 00:35:08,980
تەنها بۆ ئێمە جێبهێڵە.

656
00:35:09,380 --> 00:35:11,540
تۆ سەرنجت لەسەر گرنگیدان بە ژنەکەتە.

657
00:35:12,060 --> 00:35:12,900
خاتوون کیاو،

658
00:35:13,060 --> 00:35:14,060
لەگەڵ جوانی خۆت، تەنانەت ئەگەر...

659
00:35:14,060 --> 00:35:15,220
تۆ تەنک و کۆن بوویت،

660
00:35:15,220 --> 00:35:16,660
هێشتا دەدرەوشایتەوە.

661
00:35:16,700 --> 00:35:18,180
لەبیرتە زیاتر بخۆیت، باشە؟

662
00:35:19,220 --> 00:35:22,060
مەڕۆ بە بەکارهێنانی خۆت...
فێڵەکانی فلێرتکردن لەسەر کچانی تاڤەرەکە

663
00:35:22,060 --> 00:35:23,140
لە خێزانەکەی خۆت.

664
00:35:25,580 --> 00:35:26,420
با بڕۆین!

665
00:35:32,700 --> 00:35:33,540
بڕۆ!

666
00:35:33,940 --> 00:35:34,780
سەرسوڕهێنەر!

667
00:35:36,380 --> 00:35:39,340
(کۆشکی وی)

668
00:35:40,260 --> 00:35:41,100
بەم شێوەیە تکایە.

669
00:35:41,660 --> 00:35:42,500
دوای تۆ کاک وی.

670
00:36:05,540 --> 00:36:07,220
بایە. پەنجەرەکە دابخە.

671
00:36:12,460 --> 00:36:14,020
ئەو ئەوەندە سەرۆکە.

672
00:36:16,460 --> 00:36:19,220
پەروەردگاری ئەو تەنها بەدەست ناهێنێت
خاتوونایەتییەکەی نیازێکی باشی هەیە.

673
00:36:20,540 --> 00:36:21,460
باشە.

674
00:36:21,460 --> 00:36:23,380
دوای ئەمە تێدەگات.

675
00:36:24,900 --> 00:36:26,580
شیاوتاو؟ شیاوتاو!

676
00:36:27,220 --> 00:36:28,060
شیاوتاو!

677
00:36:28,940 --> 00:36:31,060
- چی هەیە؟
- ڕێگاکە زبر و زەقە.

678
00:36:31,060 --> 00:36:32,460
ئەگەر Her Ladyship هەستی بە باشی نییە،

679
00:36:32,460 --> 00:36:33,340
بە یەکجار پێم بڵێ.

680
00:36:33,340 --> 00:36:34,260
دەتوانین لە هەر کاتێکدا بوەستین.

681
00:36:35,140 --> 00:36:36,860
خەمت نەبێت، خانمی شانازی باشە.

682
00:36:37,340 --> 00:36:38,740
ئایا تۆ باشیت؟ پێویستت بە هیچ شتێکە؟

683
00:36:38,940 --> 00:36:40,020
شتێک بۆ خواردن یان خواردنەوە؟

684
00:36:40,020 --> 00:36:40,860
تەنها وشەکە بڵێ.

685
00:36:42,580 --> 00:36:43,420
من؟

686
00:36:44,500 --> 00:36:46,220
تەنها کاری خۆت بکە.

687
00:36:47,460 --> 00:36:48,340
شیاوتاو؟

688
00:36:48,460 --> 00:36:49,420
شیاوتاو؟

689
00:36:55,020 --> 00:36:55,900
لەو کاتەدا،

690
00:36:56,140 --> 00:36:57,620
کاتێک بەرەو یوجون دەڕۆیشتین،

691
00:36:57,980 --> 00:36:59,620
وەک شێت پەلەیان کرد

692
00:37:00,460 --> 00:37:01,900
و گرنگی بە خانمایەتییەکەی نەدەدا.

693
00:37:02,340 --> 00:37:03,180
بەڵام ئێستا،

694
00:37:03,620 --> 00:37:05,540
ئەوان زۆر زیاترن
لەبەرچاوگرتنی خانمایەتییەکەی.

695
00:37:13,860 --> 00:37:14,940
ڕێک خاتوونەکەم.

696
00:37:15,020 --> 00:37:17,460
ئایا پێویستت بە شتێکە بۆ خواردن یان هەر پێداویستییەک؟

697
00:37:31,700 --> 00:37:33,060
ئاوێکم بۆ بهێنە.

698
00:37:33,380 --> 00:37:34,220
لێرەدا تۆ.

699
00:37:50,060 --> 00:37:50,900
لێرە.

700
00:37:57,540 --> 00:37:58,380
وەرە ئێرە. دانیشتن.

701
00:38:16,060 --> 00:38:18,020
ئەمە کرێی زەقە. تۆ ناتوانی بیخۆیت.

702
00:38:23,180 --> 00:38:24,540
دەتوانیت،

703
00:38:24,660 --> 00:38:26,540
بۆ ناتوانم؟

704
00:38:32,700 --> 00:38:33,900
ئەگەر بەدڵت بوو،

705
00:38:33,900 --> 00:38:34,740
یەکێکی تریان هەبێت.

706
00:38:35,340 --> 00:38:36,180
لێرە.

707
00:38:42,740 --> 00:38:43,580
کەمێک ئاوت دەوێت؟

708
00:38:45,020 --> 00:38:45,860
باشە.

709
00:38:48,820 --> 00:38:50,340
پێم وتیت

710
00:38:50,940 --> 00:38:52,460
ئەم گەشتە ئاسان نەدەبوو.

711
00:38:52,660 --> 00:38:54,660
پێت وتیت مەیە، بەڵام تۆ پێداگریت کرد.

712
00:38:54,660 --> 00:38:55,980
کەواتە چی؟

713
00:38:56,820 --> 00:38:59,020
بۆ ئەوەی بزانیت چیت بینیوە،

714
00:38:59,190 --> 00:39:00,860
لەو شوێنەدا بڕۆن کە ڕۆیشتوون،

715
00:39:00,980 --> 00:39:02,620
و لە تەنیشت خۆت بوەستە،

716
00:39:03,060 --> 00:39:04,460
ئەوە هەمووی شایانی ئەوە بووە.

717
00:39:09,060 --> 00:39:10,140
دیمەنەکە لێرە خۆشە.

718
00:39:10,140 --> 00:39:11,020
چێژوەرگرتن.

719
00:39:17,580 --> 00:39:20,140
هێشتا شتێک هەیە کە ناتوانم بزانم.

720
00:39:20,540 --> 00:39:22,820
هەرچەندە ڕۆنگجون
بەدەست وشکەساڵییەوە دەناڵێنێت،

721
00:39:23,020 --> 00:39:24,700
تۆوی گەنم دەگەیەنێت

722
00:39:24,700 --> 00:39:26,700
بەڕاستی داوات لێدەکات بە شێوەیەکی شەخسی بچیت؟

723
00:39:26,700 --> 00:39:28,660
هەمیشە بڕیاری ژیرانەتان داوە.

724
00:39:28,740 --> 00:39:30,580
دەتوانی پێم بڵێی بۆچی؟

725
00:39:32,420 --> 00:39:33,580
هەمیشە بەدەستی ناهێنیت، ها؟

726
00:39:33,860 --> 00:39:35,580
وابزانم من تەنها بووم

727
00:39:35,580 --> 00:39:37,380
هەوڵیدا کەمێک زیرەک بێت پێشتر،

728
00:39:37,740 --> 00:39:39,260
بەڵام زۆربەی کات بەختێکی داماو بوو.

729
00:39:39,980 --> 00:39:42,580
پەروەردگارم ساڵانێکە حوکمڕانی وی دەکەیت.

730
00:39:42,740 --> 00:39:43,980
هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانم بەراورد بکەم،

731
00:39:43,980 --> 00:39:46,540
تەنها ژنێک کە تەنها چەند کتێبێکی خوێندووەتەوە.

732
00:39:47,340 --> 00:39:49,100
ئەگەر پێم نەڵێی،

733
00:39:49,340 --> 00:39:51,380
لەوانەیە هەرگیز بەدەستی نەهێنم.

734
00:39:56,500 --> 00:39:57,340
باشە.

735
00:39:57,540 --> 00:39:58,860
بەو پێیەی دەتەوێت بزانیت،

736
00:39:59,740 --> 00:40:00,620
پێت دەڵێم.

737
00:40:03,580 --> 00:40:04,540
پانۆراماکەم بۆ بێنە.

738
00:40:04,700 --> 00:40:05,540
وەرە.

739
00:40:06,580 --> 00:40:07,420
پێم بدە.

740
00:40:10,380 --> 00:40:11,220
سەیرێکی بکە.

741
00:40:11,380 --> 00:40:12,580
ڕۆنگجون لە ڕۆژهەڵاتی یوجون

742
00:40:12,580 --> 00:40:13,700
(لیانگیا، پانی، ویلایەتی وی، بیانژۆ)
و

743
00:40:14,060 --> 00:40:15,540
هاوسنوورە لەگەڵ بیانژۆ.

744
00:40:16,140 --> 00:40:17,540
پەنجا ساڵ لەمەوبەر،

745
00:40:17,540 --> 00:40:19,380
ڕۆنگجون بەشێک نەبوو لە ویلایەتی وی.

746
00:40:20,100 --> 00:40:22,540
کاتێک باپیرە گەورەم فەرمانڕەوایی ویلایەتی وی دەکرد...

747
00:40:33,700 --> 00:40:35,180
ئەوانەی دوای ڕازیکردن تەسلیم بوون

748
00:40:35,180 --> 00:40:36,140
بێشومار بوون...

749
00:40:38,420 --> 00:40:39,340
بۆچی سەیری من دەکەیت؟

750
00:40:39,540 --> 00:40:40,540
سەیری پانۆراماکە بکەن.

751
00:40:42,260 --> 00:40:43,620
خاک هەڵدەستێت و دادەبەزێت،

752
00:40:44,020 --> 00:40:46,060
بەڵام هیچی وەک تایبەتمەندییە بەهێزەکانی تۆ نییە.

753
00:40:46,400 --> 00:40:47,860
شاخ و ڕووبارەکان خۆشەویستن،

754
00:40:48,380 --> 00:40:50,940
بەڵام هێشتا ناتوانن لەگەڵ ڕۆحی تۆدا بگونجێن.

755
00:40:58,060 --> 00:40:59,540
ئەمڕۆ سەیر و سەمەرەی.

756
00:41:01,060 --> 00:41:01,900
سەیری پانۆراماکە بکەن.

757
00:41:02,380 --> 00:41:04,020
ئەگەر دەتەوێت بزانیت بۆچی، سەرنجت لەسەر شتێک بێت.

758
00:41:06,440 --> 00:41:07,580
پارێزگاری ڕۆنگجون

759
00:41:07,740 --> 00:41:08,740
نزیکە لە پەنجا،

760
00:41:09,220 --> 00:41:10,380
لەدایک بووە لە...

761
00:41:10,380 --> 00:41:11,540
خێزانێکی ناوخۆیی بەڕێز.

762
00:41:12,420 --> 00:41:13,260
بەڵام، […]

763
00:41:13,540 --> 00:41:14,700
دروستکردنی کەناڵەکە

764
00:41:14,700 --> 00:41:15,700
و کشتوکاڵ

765
00:41:15,980 --> 00:41:17,100
هێزی مرۆیی زۆر وەربگرە.

766
00:41:17,340 --> 00:41:19,380
دەتوانێت پێگەی داهاتووی لاواز بکات.

767
00:41:19,940 --> 00:41:21,220
لەوانەیە نەچێتە سەری.

768
00:41:23,500 --> 00:41:24,620
ئەوەش شتەکان فێڵاوی دەکات.

769
00:41:25,660 --> 00:41:26,700
بەڵێ، دەیکات.

770
00:41:26,860 --> 00:41:27,700
کاتێک کاتی هات،

771
00:41:28,060 --> 00:41:29,220
هێشتا پێویستمان بە پلانێکی دروست دەبێت

772
00:41:29,220 --> 00:41:30,180
بۆ ئەوەی ڕازی بکات.

773
00:41:33,020 --> 00:41:33,860
شیاوتاو.

774
00:41:33,860 --> 00:41:34,820
با شتێکتان پێ بڵێم.

775
00:41:35,380 --> 00:41:36,220
چییە؟

776
00:41:36,860 --> 00:41:39,140
شوێنێکی نایاب لە نزیکەوە هەیە.

777
00:41:39,460 --> 00:41:40,820
خواردنە ناسکەکانی ئەوێ

778
00:41:40,820 --> 00:41:42,540
بە تەواوی بە تام و چێژن.

779
00:41:42,660 --> 00:41:44,140
ئەگەر بتوانین بچین لەوێ نان بخۆین.

780
00:41:45,420 --> 00:41:46,420
چۆن ئەوە دەزانیت؟

781
00:41:47,580 --> 00:41:48,620
هاوڕێیەکی باشی من

782
00:41:49,140 --> 00:41:50,220
ڕێبەرێکی پێدام.

783
00:41:50,500 --> 00:41:51,460
ڕێبەرەکە ئەوە دەڵێت.

784
00:41:53,660 --> 00:41:54,820
ئایا تۆش ئاواتت نییە

785
00:41:54,820 --> 00:41:56,220
پەروەردگار و خانم

786
00:41:56,460 --> 00:41:57,820
دەتوانێت کەمێک نزیکتر بێتەوە؟

787
00:41:57,820 --> 00:41:59,340
بێگومان.

788
00:41:59,740 --> 00:42:00,820
ئێستا سەیری ئەوان بکە.

789
00:42:01,340 --> 00:42:02,620
ئەوەندە نائاساییە.

790
00:42:03,250 --> 00:42:04,820
ڕێبەرەکە دەڵێت

791
00:42:05,380 --> 00:42:07,420
ئەگەر لەم سەفەرەدا پەیڕەوی لێ بکەین،

792
00:42:07,740 --> 00:42:08,900
پەیوەندییەکەی نێوانیان

793
00:42:09,380 --> 00:42:10,820
بە دڵنیاییەوە باشتر دەبێت.

794
00:42:42,030 --> 00:42:44,860
♪تیشکی مانگ وەک بێدەنگە
وەک قووڵایی دەریا♪

795
00:42:45,930 --> 00:42:48,390
♪لە دوورەوە♪

796
00:42:50,340 --> 00:42:53,490
♪جارێک خەونەکانی بە هەناسەیەک ڕووناک کردەوە♪

797
00:42:54,410 --> 00:42:57,520
♪بەڵام بە ئاهێکەوە نەما♪

798
00:42:58,740 --> 00:43:02,110
♪فڵچەکردن بەسەر سەری پەنجەکانمدا♪

799
00:43:02,510 --> 00:43:05,880
♪تامەکانی دڵم بە هێمنی دەجووڵان♪

800
00:43:06,710 --> 00:43:08,650
♪وەک ئەوەی پێشتر جارێک یەکترمان بینیبێت♪

801
00:43:09,140 --> 00:43:13,250
♪ڕاگرتنی خۆشەویستییەک ئەوەندە قووڵ♪

802
00:43:15,540 --> 00:43:18,910
♪خۆشەویستی لە کۆتاییدا داوای هیچ ناکات♪

803
00:43:19,500 --> 00:43:22,580
♪جێهێشتنی تەنها وەسوەسە♪

804
00:43:23,900 --> 00:43:27,300
♪لە دونیادا سەرگەردان بووم♪

805
00:43:27,800 --> 00:43:30,800
♪هێشتا ناتوانێت هەمووی هەبێت♪

806
00:43:32,360 --> 00:43:35,630
♪ئێمە لە ئاگرەکانی شەڕدا یەکتر دەبینین و بەشداری دەکەین♪

807
00:43:35,950 --> 00:43:39,640
♪ئامێزگرتن،
جێهێشتنی نیشانەی ناسکی خۆشەویستی♪

808
00:43:40,340 --> 00:43:42,270
♪بە یەک نیگای هەناسەبڕ♪

809
00:43:42,810 --> 00:43:47,730
♪چۆن هەرگیز لەبیرم بچێت♪

810
00:43:48,310 --> 00:43:50,590
♪شاخ و دەریاکانم دەپەڕاند♪

811
00:43:50,590 --> 00:43:53,110
♪بۆ بەسەربردنی کات لەگەڵت♪

812
00:43:53,360 --> 00:43:54,720
♪کاتێک پیر دەبین♪

813
00:43:54,720 --> 00:43:57,310
♪هیچ شتێک ناگۆڕێت♪

814
00:43:57,310 --> 00:43:58,910
♪بارانە تەماویەکان هەرگیز نەوەستاوە♪

815
00:43:58,910 --> 00:44:01,770
♪کەوتنە خوارەوە بە نەرمی لەسەر برۆ♪

816
00:44:01,770 --> 00:44:05,760
♪درێژخایەن لە دڵمدا♪

817
00:44:05,760 --> 00:44:07,460
♪پەیوەندییەکانی چارەنووسم دەپچڕاند♪

818
00:44:07,460 --> 00:44:09,880
♪بۆ پاراستنی چاوە زەردەخەنەکارەکانت♪

819
00:44:10,270 --> 00:44:14,140
♪تەنانەت ئەگەر لە پشتمەوە زریانێک بێت♪

820
00:44:14,140 --> 00:44:15,250
♪گرنگ نییە تاقیکردنەوەکان♪

821
00:44:15,250 --> 00:44:18,470
♪من ئەم حەسرەت بۆ سەفەر هەڵدەگرم♪

822
00:44:18,560 --> 00:44:20,550
♪ئەم ژیانە♪

823
00:44:22,040 --> 00:44:25,720
♪لەخۆڕا نابێت♪

824
00:44:30,380 --> 00:44:32,610
♪شاخ و دەریاکانم دەپەڕاند♪

825
00:44:32,610 --> 00:44:35,090
♪بۆ بەسەربردنی کات لەگەڵت♪

826
00:44:35,510 --> 00:44:36,690
♪کاتێک پیر دەبین♪

827
00:44:36,690 --> 00:44:39,360
♪هیچ شتێک ناگۆڕێت♪

828
00:44:39,360 --> 00:44:41,050
♪بارانە تەماویەکان هەرگیز نەوەستاوە♪

829
00:44:41,050 --> 00:44:43,650
♪کەوتنە خوارەوە بە نەرمی لەسەر برۆ♪

830
00:44:43,850 --> 00:44:47,820
♪درێژخایەن لە دڵمدا♪

831
00:44:47,820 --> 00:44:49,450
♪پەیوەندییەکانی چارەنووسم دەپچڕاند♪

832
00:44:49,450 --> 00:44:51,990
♪بۆ پاراستنی چاوە زەردەخەنەکارەکانت♪

833
00:44:52,340 --> 00:44:56,250
♪تەنانەت ئەگەر لە پشتمەوە زریانێک بێت♪

834
00:44:56,250 --> 00:44:57,290
♪گرنگ نییە تاقیکردنەوەکان♪

835
00:44:57,290 --> 00:45:00,700
♪من ئەم حەسرەت بۆ سەفەر هەڵدەگرم♪

836
00:45:00,700 --> 00:45:02,850
♪ئەم ژیانە♪

837
00:45:04,100 --> 00:45:08,730
♪لەخۆڕا نابێت♪